En bild säger mer än tusen ord. Men varför är det då ett ordspråk?